Субтитры к оригиналу

Привет всем!
Очень нужна ваша помощь, люди!
У кого-нибудь есть русские субтитры к эпизоду "Tak - the hideous new gir" от Evil Mind'а (можно любые другие)?
И ответьте пожалуйста на такой вопрос - существуют ли русские субтитры к пилотному эпизоду?

Насчёт субтитров - лично я их отдельно от видеоряда никогда не видела, разве что могу посоветовать каким-нибудь образом найти и связаться с кем-нибудь из компании "CGInfo", занимавшейся созданием русских субтитров и дубляжом (даже в двух вариантах) первого сезона. Может у них ещё сохранились субитры отдельно.

Русских субтитров к пилотному эпизоду вроде бы совсем не существует.

Что ж, спасибо за информацию...
Странно однако что вы не видели русские субтитры к Зиму отдельно от видео-файлов... на торрентах их так и вылаживают.

Я почему-то не могу найти их на торрентах(  Правда на торрентах в последнее время вообще ужас что творится...

Invader Zim S01e36 - Tak The Hideous New Girl.ssa
Пиши в личку, есть Zim в оригинале все серии + субтитры отдельно

[Script Info]

; -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
; This script was saved with XombieSub.
; For more information, including Author contact
; and program information, please visit:
; http://www.seijin.net/XombieSub.html
; or email:  xombie@seijin.net
; - Sam 'Xombie' Shults
; -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Title:
Original Script:
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 1024
PlayDepth: 0
Wav: 0,0,F:\Subing\Invader Zim s01e36.wav
LastWav: 1
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: 3,Arial,36,16777215,65535,0,0,0,-1,1,1,0,6,30,30,30,0,204
Style: 1,Arial,48,16777215,65535,0,0,0,0,1,1,0,2,30,30,48,0,204
Style: 2,Arial,36,16777215,65535,0,0,0,-1,1,1,0,2,30,30,30,0,204

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
; Dialogue Section -=-=-=-
Dialogue: Marked=0,0:00:46.40,0:00:49.97,3,,0000,0000,0000,,Так: отвратительная новая девчонка
Dialogue: Marked=0,0:01:02.74,0:01:06.19,1,,0000,0000,0000,,Нет! Нет! НЕТ!
Dialogue: Marked=0,0:01:09.49,0:01:11.18,1,,0000,0000,0000,,Ты заплатишь за это
Dialogue: Marked=0,0:01:13.12,0:01:19.39,1,,0000,0000,0000,,Класс, не смотря на мои протесты, директор разрешил вам праздновать день валентина в этом году
Dialogue: Marked=0,0:01:31.30,0:01:35.38,1,,0000,0000,0000,,Давайте же, передавайте друг другу валентиново мясо! Это традиция!
Dialogue: Marked=0,0:01:38.13,0:01:41.77,1,,0000,0000,0000,,Я оставил свое мясо дома. Извините я забыл...
Dialogue: Marked=0,0:01:41.77,0:01:43.09,1,,0000,0000,0000,,УБЕРИ ЭТО ОТ МОЕГО ЛИЦА!
Dialogue: Marked=0,0:01:48.11,0:01:54.32,1,,0000,0000,0000,,Мисс Биттерс, я слышал, что раньше люди дарили друг другу открытки и конфеты на день святого валентина, откуда пошла мясная традиция?
Dialogue: Marked=0,0:01:54.88,0:01:56.70,1,,0000,0000,0000,,Тебе лучше не знать...
Dialogue: Marked=0,0:01:58.14,0:02:00.15,1,,0000,0000,0000,,Я тоже как-то праздновала день валентина...
Dialogue: Marked=0,0:02:01.46,0:02:02.40,1,,0000,0000,0000,,Еще один?
Dialogue: Marked=0,0:02:03.30,0:02:07.69,1,,0000,0000,0000,,Чтобы отпраздновать недостаток свободных мест в школе к нашему классу присоединяется новый ученик
Dialogue: Marked=0,0:02:28.22,0:02:30.17,1,,0000,0000,0000,,Привет! Меня зовут Так!
Dialogue: Marked=0,0:02:31.29,0:02:32.49,1,,0000,0000,0000,,Я новенькая
Dialogue: Marked=0,0:02:34.62,0:02:37.62,1,,0000,0000,0000,,Привет Так
Dialogue: Marked=0,0:02:39.73,0:02:45.06,1,,0000,0000,0000,,Мой отец - глава корпорации "Вкусные сосиски"! Я прилетела на его личном самолете
Dialogue: Marked=0,0:02:45.06,0:02:48.45,1,,0000,0000,0000,,ПРАЗДНИЧНОЕ МЯСО ВСЕМ!
Dialogue: Marked=0,0:02:52.72,0:02:55.47,1,,0000,0000,0000,,УРА! СОСИСКИ!
Dialogue: Marked=0,0:02:57.17,0:03:00.05,1,,0000,0000,0000,,СОСИСКИ РУЛЯТ!
Dialogue: Marked=0,0:03:02.24,0:03:03.81,1,,0000,0000,0000,,А ты?